1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- chamallow দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:06,910 --> 00:00:08,050
আমরা আজ এই জায়গা থেকে পালাতে যাচ্ছি।
3
00:00:08,050 --> 00:00:09,900
আপনি কি আমাদের সাথে আসছেন?
4
00:00:10,100 --> 00:00:11,100
আচ্ছাদন নাও!
5
00:00:20,320 --> 00:00:22,240
আপনি জানেন এটি আপনার দোষ নয়।
6
00:00:22,440 --> 00:00:24,620
আমাদের বাঁচানোর জন্য তুমি তাকে হত্যা করেছিলে।
7
00:00:24,820 --> 00:00:26,040
আমি তোমার ভাই নই।
8
00:00:26,240 --> 00:00:27,960
না, তুমি আরও খারাপ।
9
00:00:28,160 --> 00:00:30,540
আমি হাল ছেড়ে দিতে যাচ্ছিলাম।
10
00:00:30,740 --> 00:00:32,980
সৌভাগ্যবশত, আপনি আমাদের একটি সামান্য সূত্র রেখে গেছেন.
11
00:00:34,360 --> 00:00:37,220
আমাকে অবশ্যই তোমাকে বার্গে পাঠাতে হবে
12
00:00:37,420 --> 00:00:39,740
আমার দূত হিসাবে
13
00:00:40,780 --> 00:00:42,640
আমাকে বলা হয়েছে
একটি শান্তি চুক্তি উপস্থাপন করুন
14
00:00:42,840 --> 00:00:44,320
নিউ ডনের পক্ষে সংসদে।
15
00:00:45,410 --> 00:00:47,270
আমি আশা করি আপনি জানেন আপনি কি করছেন.
16
00:00:47,470 --> 00:00:50,060
যে কোন fae যে তিরনানোকে যেতে চায়।
17
00:00:50,260 --> 00:00:51,770
তারা আমাদের বাড়ি যেতে দিচ্ছে?
18
00:00:51,970 --> 00:00:54,500
এখন দুটি জাহাজ আছে,
অনুসরণ করার জন্য আরও কিছু থাকবে।
19
00:01:06,850 --> 00:01:07,930
বারউইক !
20
00:01:10,020 --> 00:01:12,710
ভিগনেট, অপেক্ষা করুন, আমি ব্যাখ্যা করতে পারি। না!
21
00:01:14,120 --> 00:01:17,260
ব্ল্যাক রেভেন আপনাকে সম্মান করে, কমরেড।
22
00:01:17,460 --> 00:01:19,400
আপনি তাদের নেতৃত্ব দিতে প্রস্তুত?
23
00:01:20,440 --> 00:01:23,510
ফিলো, তুমি কি কর
নিউ ডন সম্পর্কে জানেন?
24
00:01:23,710 --> 00:01:25,660
এই যদি হয় নতুন ভোর...
25
00:01:26,740 --> 00:01:28,740
... এটা শান্তি না তারা পরে করছি.
26
00:01:30,490 --> 00:01:33,000
তারা বিপ্লব আনছে।
27
00:02:41,820 --> 00:02:43,320
দারিয়াস !
28
00:02:51,830 --> 00:02:53,830
দারিয়াস !
29
00:03:44,920 --> 00:03:46,300
ট্যুরমালাইন !
30
00:04:18,660 --> 00:04:21,080
আপনি কিভাবে এটা করতে চান?
31
00:06:07,400 --> 00:06:08,460
এখানে ভিগনেট?
32
00:06:08,660 --> 00:06:10,050
সে রেভেনের পিছনে গেল।
33
00:06:11,670 --> 00:06:13,140
সে বুঝতে পারছে না সে কিসের মধ্যে যাচ্ছে।
34
00:06:13,340 --> 00:06:14,640
কি, তুমি কি চাও আমরা তার পিছনে যাই?
35
00:06:14,840 --> 00:06:16,110
আমরা তাকে খুঁজে পাব না.
36
00:06:18,070 --> 00:06:19,070
ট্যুরমালাইন হতে পারে।
37
00:06:19,260 --> 00:06:20,980
নাহ।
38
00:06:21,180 --> 00:06:22,310
জাদু দিয়ে নয়।
39
00:06:22,510 --> 00:06:23,520
কেন নয়?
40
00:06:23,720 --> 00:06:25,190
এটা তার জন্য খুব বিপজ্জনক.
41
00:06:25,390 --> 00:06:27,440
আপনি যদি দেখতেন আমি কি করেছি
দেখা গেছে, এটা খুব বিপজ্জনক।
42
00:06:27,640 --> 00:06:29,990
বিপদ আসছে, দারিয়াস, আমরা যাই করি না কেন।
43
00:06:30,190 --> 00:06:32,030
- সে কোথায়?
- আউট।
44
00:06:32,230 --> 00:06:33,950
দেখুন, আপনি যদি তাকে জিজ্ঞাসা করেন তবে সে তা করবে।
45
00:06:34,150 --> 00:06:36,240
কিন্তু আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, ফিলো, জিজ্ঞেস করো না।
46
00:06:36,440 --> 00:06:38,040
এটা নতুন ভোর.
47
00:06:38,240 --> 00:06:40,620
তারা ইতিমধ্যে এখানে আছে.
48
00:06:40,820 --> 00:06:44,000
ডক এ হত্যাযজ্ঞ? তারা ছিল.
49
00:06:44,200 --> 00:06:47,500
ওহ, ছি ছি.
50
00:06:47,700 --> 00:06:49,270
সুতরাং, এটি একটি বিপ্লব.
51
00:06:52,110 --> 00:06:55,180
আমরা এটা বন্ধ না করলে সেনাবাহিনী করবে
প্রবেশ করুন এবং সারি জ্বলবে।
52
00:06:55,380 --> 00:06:58,360
একটি বিপ্লব বন্ধ করুন? কিভাবে?
53
00:07:00,160 --> 00:07:01,680
আমি মিলওয়ার্দির সাথে কথা বলেছি।
54
00:07:01,880 --> 00:07:03,480
এখনও শান্তির সুযোগ আছে,
55
00:07:03,680 --> 00:07:05,250
যদি কেউ স্পারাস থামায়।
56
00:07:07,250 --> 00:07:08,670
মানে মেরে ফেলো।
57
00:07:10,460 --> 00:07:14,320
সুতরাং, আপনি কেমন আছেন তা নিয়ে সব কথা
fae বিরুদ্ধে পক্ষ নেওয়া হয়েছে.
58
00:07:17,380 --> 00:07:19,580
আমরা এই জিনিসটিকে হত্যা করি,
59
00:07:19,780 --> 00:07:21,720
ভাবুন আমরা আর কত জীবন বাঁচাই।
60
00:07:27,770 --> 00:07:30,300
তাহলে, আপনি আমাদের সাহায্য করতে এসেছেন?
61
00:07:30,500 --> 00:07:33,130
এটা বিশ্বাস করা এত কঠিন?
62
00:07:33,330 --> 00:07:35,300
আমরা বিজয়ী নই।
63
00:07:35,500 --> 00:07:40,110
আমরা এখানে ধ্বংস করতে আসিনি
এই জায়গা, কিন্তু এটা বিনামূল্যে সেট.
64
00:07:41,450 --> 00:07:43,480
আমি এটা আগে শুনেছি.
65
00:07:43,680 --> 00:07:47,810
আমাকে বলা হয়েছিল তুমি ডাকাতি করেছ
ওষুধের জন্য সামরিক ট্রেন। কেন?
66
00:07:48,010 --> 00:07:49,320
কিছু করতে হবে।
67
00:07:49,510 --> 00:07:51,690
আপনি অভাবী মানুষ দেখেছেন,
68
00:07:51,890 --> 00:07:54,860
এবং আপনি তাদের সাহায্য করার জন্য আপনার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন।
69
00:07:55,060 --> 00:07:56,590
আমরা আলাদা নই।
70
00:08:00,840 --> 00:08:02,870
ব্ল্যাক রেভেন আপনাকে সম্মান করে।
71
00:08:03,070 --> 00:08:05,250
আপনি যদি আমাদের কাজে যোগ দেন,
72
00:08:05,450 --> 00:08:07,330
অন্যরা অনুসরণ করবে।
73
00:08:07,530 --> 00:08:09,500
রেভেনের কি দরকার
জন্য? আপনি একটি সেনাবাহিনী আছে.
74
00:08:09,700 --> 00:08:12,060
রাগুসায়, এখানে নয়।
75
00:08:13,520 --> 00:08:17,180
আপনি নতুন ভোর মনে করেন
কিছু বিদেশী আগ্রাসন কি?
76
00:08:17,380 --> 00:08:20,220
না। আমরা ইতিমধ্যেই এখানে আছি।
77
00:08:20,420 --> 00:08:22,600
যেখানেই মানুষ ভাবনায় বিশ্বাস করে
78
00:08:22,800 --> 00:08:25,310
ন্যায়পরায়ণতা, সবার জন্য স্বাধীনতা,
79
00:08:25,510 --> 00:08:27,910
আমরা ইতিমধ্যে সেখানে আছি।
80
00:08:30,960 --> 00:08:33,530
আপনি Burgue পরাজিত আশা
81
00:08:33,730 --> 00:08:34,740
একটি ধারণা সঙ্গে?
82
00:08:37,650 --> 00:08:39,700
চুক্তিও হেসেছিল।
83
00:08:39,900 --> 00:08:42,340
তারা এখন হাসছে না।
84
00:08:49,560 --> 00:08:51,590
স্পারস কি নতুন ভোর?
85
00:08:51,790 --> 00:08:54,170
একটি দুর্দান্ত প্রাণী।
86
00:08:54,370 --> 00:08:55,970
তার ধরনের সর্বশেষ এক,
87
00:08:56,160 --> 00:08:59,720
এবং এখনও তিনি সঙ্গে যুদ্ধ
একটি ভাল বিশ্বের জন্য আমাদের.
88
00:08:59,920 --> 00:09:02,010
এলোমেলো মাথা ছিঁড়ে দিয়ে?
89
00:09:02,210 --> 00:09:04,010
স্পারাস একটি বিবেকহীন দানব নয়।
90
00:09:04,210 --> 00:09:06,140
আপনি বা আমি এর চেয়ে বেশি নয়।
91
00:09:06,340 --> 00:09:09,310
তিনি কৌশলের প্রাণী।
92
00:09:09,510 --> 00:09:11,230
যখন প্রয়োজন তখনই সে জীবন নেয়।
93
00:09:11,430 --> 00:09:13,270
ডালিয়া এবং বোলেরো সম্পর্কে কি?
94
00:09:13,470 --> 00:09:15,650
তারা faefolk জন্য যুদ্ধ, এবং
তারা একটি fae দ্বারা নিহত হয়েছে.
95
00:09:15,850 --> 00:09:18,200
ছোট মনের বিশ্বাসঘাতক।
96
00:09:18,400 --> 00:09:20,490
কাউকে দাঁড়াতে দেওয়া যাবে না
97
00:09:20,690 --> 00:09:22,950
যা আসছে তার পথে,
98
00:09:23,150 --> 00:09:25,720
fae বা মানুষ, কেউ না.
99
00:09:28,810 --> 00:09:32,210
কিন্তু যারা আমাদের সাথে দাড়িয়ে আছে,
100
00:09:32,410 --> 00:09:34,380
তারা শুধু রেহাই পাবে না,
101
00:09:34,580 --> 00:09:37,010
তারা বিতরণ করা হবে.
102
00:09:37,210 --> 00:09:38,970
বন্দুক আর জেল থেকে
103
00:09:39,170 --> 00:09:41,430
এবং ঘৃণা এবং ভয়।
104
00:09:41,630 --> 00:09:44,100
অসুস্থতা ও দারিদ্র্য থেকে
105
00:09:44,300 --> 00:09:45,600
এবং হতাশা।
106
00:09:45,800 --> 00:09:49,080
তারা অবশেষে বাঁচার সুযোগ পাবে।
107
00:09:51,660 --> 00:09:52,940
কিন্তু হতে পারে
108
00:09:53,140 --> 00:09:56,080
আপনি এর জন্য লড়াই করতে প্রস্তুত নন।
109
00:09:57,630 --> 00:09:59,880
নিজের জন্য নয়।
110
00:10:02,260 --> 00:10:04,840
আপনি নির্যাতিত এবং বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছে ...
111
00:10:06,930 --> 00:10:08,200
... এবং ভয়,
112
00:10:08,400 --> 00:10:11,500
এবং আপনার হৃদয় হয়েছে
বারবার ছিন্নভিন্ন
113
00:10:11,700 --> 00:10:14,130
তুমি অনেক কষ্টে আছো,
114
00:10:14,330 --> 00:10:18,420
হয়তো আপনি বিশ্বাস করবেন না
আপনি প্রকৃত স্বাধীনতা প্রাপ্য
115
00:10:18,620 --> 00:10:20,650
বাস্তব পছন্দ সঙ্গে.
116
00:10:23,320 --> 00:10:25,930
কিন্তু আপনি যাদের ভালবাসেন তাদের সম্পর্কে কি?
117
00:10:26,130 --> 00:10:28,810
তারা এটা প্রাপ্য না?
118
00:10:29,010 --> 00:10:32,660
আপনি কি দিতে হবে
তারা কি ভাল পৃথিবী?
119
00:10:41,140 --> 00:10:43,300
আমি তার সম্পর্কে আপনি কি বোঝাতে চান.
120
00:10:45,300 --> 00:10:47,830
আমার তোমাকে সন্দেহ করা উচিত হয়নি।
121
00:10:48,030 --> 00:10:49,120
আপনি জাহান্নাম মধ্যে হয়েছে.
122
00:10:49,320 --> 00:10:51,180
তোমাকে ফিরে পেয়ে ভালো লাগছে।
123
00:10:53,600 --> 00:10:55,420
তুমি ফিরে এসেছ, তাই না?
124
00:10:55,620 --> 00:10:57,960
কিভাবে তিনি এই সব মানুষ খুঁজে পেয়েছেন?
125
00:10:58,160 --> 00:11:00,590
তাদের বেশিরভাগই এখানকার।
126
00:11:00,790 --> 00:11:02,300
কারাগারে নিউ ডনে যোগ দেন।
127
00:11:02,500 --> 00:11:04,150
যতক্ষণ না স্পারাস তাদের অলআউট করে দেয়।
128
00:11:05,990 --> 00:11:07,400
এটা এখানে?
129
00:11:08,570 --> 00:11:10,620
এটা কি সেই মানুষের একজন?
130
00:11:13,540 --> 00:11:15,310
হতে পারে।
131
00:11:15,510 --> 00:11:16,730
তাদের যে কোনো হতে পারে.
132
00:11:16,930 --> 00:11:20,530
প্রথমে আমি দেখেছি এটি ডক এ নিচে ছিল.
133
00:11:20,730 --> 00:11:22,360
অবিশ্বাস্য
134
00:11:22,560 --> 00:11:24,950
অবিশ্বাস্য?
135
00:11:25,150 --> 00:11:26,990
এটি একটি জবাই ছিল.
136
00:11:27,190 --> 00:11:28,990
আমি বলিনি এটা সুন্দর,
137
00:11:29,190 --> 00:11:32,790
কিন্তু আমি খুশি যে এটা আমাদের পাশে আছে।
138
00:11:32,990 --> 00:11:34,580
তাই...
139
00:11:34,780 --> 00:11:37,000
তুমি কি?
140
00:11:37,200 --> 00:11:39,750
আমাদের পক্ষে?
141
00:11:39,950 --> 00:11:41,760
আমাকে বলবেন না যে আপনি আমাকে মিস করেছেন।
142
00:11:41,960 --> 00:11:43,590
না, আমি করিনি।
143
00:11:43,790 --> 00:11:45,590
আপনি একটি আটকে আপ সামান্য
prig, এবং আপনি আমার tits পেতে.
144
00:11:45,790 --> 00:11:48,110
- আরে।
- কিন্তু আমাকে এখন তোমাকে পছন্দ করতে হবে না?
145
00:11:50,490 --> 00:11:52,980
এটাই পার্থক্য
আপনার এবং আমার মধ্যে। আমি জানি
146
00:11:53,170 --> 00:11:57,230
আরো গুরুত্বপূর্ণ আছে
আমি যেমন অনুভব করি তার চেয়ে জিনিস।
147
00:11:57,430 --> 00:12:00,020
আমি তোমাকে পছন্দ করি না, কিন্তু
আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করব,
148
00:12:00,220 --> 00:12:02,440
যতক্ষণ আপনি এখানে আছেন
যারা পারে না তাদের জন্য লড়াই।
149
00:12:02,640 --> 00:12:04,030
আপনি আমাদের একজন।
150
00:12:04,230 --> 00:12:06,320
আমি লাইনে আমার শরীর রাখতাম
তোমার জন্য, এবং তুমিও তাই করবে,
151
00:12:06,520 --> 00:12:08,530
কারণ আমরা কিছুই না
একে অপরকে ছাড়া।
152
00:12:08,730 --> 00:12:11,120
একেই বলে সংহতি।
153
00:12:11,320 --> 00:12:14,720
যে পৃথিবীতে আমি বাস করতে চাই।
154
00:12:18,310 --> 00:12:19,730
আমিও।
155
00:12:21,940 --> 00:12:24,060
আমি তোমার সাথে আছি।
156
00:12:30,900 --> 00:12:32,560
চ্যান্সেলর খুন?
157
00:12:32,760 --> 00:12:35,890
বন্দরে পোড়ানো জাহাজ?
এই তুমি ছিলে, তাই না?
158
00:12:36,090 --> 00:12:38,310
এই ছিল নতুন ভোর।
159
00:12:38,510 --> 00:12:41,440
ওহ, এটি একটি সুন্দর ছবি.
160
00:12:41,640 --> 00:12:43,820
ভাইকে খুব মিস করবেন?
161
00:12:44,020 --> 00:12:46,290
তুমি এখানে তোমার রক্ষীদের থেকে অনেক দূরে।
162
00:12:47,920 --> 00:12:49,550
তার উত্তর দাও।
163
00:12:50,590 --> 00:12:52,450
আমাদের কয়জন
কমরেডদের হত্যা করা হয়েছে
164
00:12:52,650 --> 00:12:55,160
বার্গিশ রাইফেল সহ, হুম?
165
00:12:55,360 --> 00:12:57,210
বার্গে যদি ভাবি
তারা আমাদের শত্রুকে সাহায্য করতে পারে,
166
00:12:57,410 --> 00:12:58,620
এবং যে সেখানে হবে
কোন মূল্য দিতে হবে না...
167
00:12:58,820 --> 00:13:00,670
আপনি মনে করেন যে হত্যা ও বিশৃঙ্খলা
168
00:13:00,870 --> 00:13:03,210
আপনাকে শান্তির কাছাকাছি নিয়ে আসে,
169
00:13:03,410 --> 00:13:04,710
আপনি Burgue জানেন না.
170
00:13:04,910 --> 00:13:08,380
তাদের জানতে হবে
আমাদের প্রত্যাখ্যান করার খরচ।
171
00:13:08,580 --> 00:13:12,350
তাছাড়া, আমরা দুজনেই জানি কতটা প্ররোচিত
172
00:13:12,550 --> 00:13:14,720
কমরেড ইমোজেন হতে পারে, হুম?
173
00:13:14,920 --> 00:13:17,390
আপনি সম্ভবত আশা করতে পারেন না
আমি এখন সংসদে ভাষণ দেব,
174
00:13:17,590 --> 00:13:19,940
- এর পরে।
- ওহ, আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি, কমরেড,
175
00:13:20,140 --> 00:13:23,620
এই পরে, তারা করবে
তোমার প্রতিটা কথার উপর স্থির থাকো।
176
00:13:28,800 --> 00:13:31,470
শান্তি চাইলে তাই
অনেক, এটা নিজেই পেতে.
177
00:13:35,090 --> 00:13:37,370
ওয়েল, আপনি ফিরে যেতে পারে.
178
00:13:37,570 --> 00:13:39,810
আমি তোমাকে জোর করার কোন উপায় নেই.
179
00:13:41,270 --> 00:13:44,640
কিন্তু আপনি কি হবে দেখেছেন
শান্তি ব্যর্থ হলে এখানে ঘটবে।
180
00:13:46,980 --> 00:13:50,400
তুমি তোমার ভাইকে ছেড়ে চলে গেলে
ঐ ক্ষেত্রগুলির একটিতে।
181
00:14:07,500 --> 00:14:10,200
এই শহর আমাদের তাড়িয়ে দিয়েছে।
182
00:14:10,400 --> 00:14:12,360
কেন আমরা এটা সংরক্ষণ করা উচিত?
183
00:14:12,560 --> 00:14:14,670
কোন "আমরা" জড়িত নেই.
184
00:14:16,050 --> 00:14:18,850
এটা স্পষ্ট যে আপনি
শুধুমাত্র ভয়েস তারা শুনতে পাবে।
185
00:14:20,810 --> 00:14:22,750
কিন্তু আপনি কি মনে করেন আমি
কথা বলতে অস্বীকার করা উচিত?
186
00:14:22,950 --> 00:14:24,790
আমি মনে করি আমি ক্লান্ত.
187
00:14:24,990 --> 00:14:26,590
আমি তোমার উপর চাপিয়ে দিতে ক্লান্ত
188
00:14:26,790 --> 00:14:28,710
যখন আমার বাড়ি মাত্র কয়েক ধাপ দূরে।
189
00:14:28,910 --> 00:14:31,340
- আপনি চাপিয়ে দিচ্ছেন না...
- জেনেও আমি ফিরে যেতে পারব না
190
00:14:31,540 --> 00:14:33,140
এখানে থাকার কারণে সেখানে
আপনার সাথে একমাত্র কারণ
191
00:14:33,330 --> 00:14:35,320
আমি সারিতে আটকে নেই।
192
00:14:37,160 --> 00:14:38,680
কিন্তু বেশিরভাগই আমি ক্লান্ত
193
00:14:38,880 --> 00:14:40,450
আমার জিভ ধরে রাখার জন্য
194
00:14:42,790 --> 00:14:44,230
আমার অ্যাকাউন্টে?
195
00:14:44,430 --> 00:14:47,360
আমরা দুজনেই জানি তোমরা এই শহর ছেড়ে যাবে না
196
00:14:47,560 --> 00:14:49,710
জবাই করা
197
00:14:54,670 --> 00:14:56,700
এবং আপনি জীবন বাঁচাতে হবে
অন্যদেরও, যদি তুমি পারো,
198
00:14:56,900 --> 00:14:59,580
কারণ যে আপনি কে.
199
00:14:59,780 --> 00:15:01,750
এছাড়াও, Burgue সংরক্ষণের মূল্য.
200
00:15:01,950 --> 00:15:04,000
আমি পৃথিবীর বাকি অনেক কিছু দেখেছি।
201
00:15:04,200 --> 00:15:07,130
বার্গুর তুলনায়...
202
00:15:07,330 --> 00:15:08,880
এটা আরো খারাপ
203
00:15:09,080 --> 00:15:10,460
আমি বুর্গের নিষ্ঠুরতা জানতাম
204
00:15:10,660 --> 00:15:12,570
আপনি পাশের বাড়িতে পৌঁছানোর অনেক আগে।
205
00:15:13,820 --> 00:15:15,820
হয়তো আমার এটা জ্বলতে দেওয়া উচিত।
206
00:15:21,240 --> 00:15:24,080
Ezra পরে, আর একটি নশ্বর পাপ কি?
207
00:15:35,880 --> 00:15:37,370
আপনি এখানে কি করছেন?
208
00:15:37,570 --> 00:15:38,910
ওহ, আপনি ফিরে এসেছেন, তারপর. ভাল.
209
00:15:39,110 --> 00:15:40,970
শুধু যার সাথে আমার কথা বলার দরকার ছিল।
210
00:15:41,970 --> 00:15:44,430
এবং আমি বাজি ধরতে পারি যে দারিয়াস আপনাকে আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না।
211
00:15:46,680 --> 00:15:50,000
কিসের পর সে ভয় পেয়েছে
আয়নার সাথে ঘটেছে।
212
00:15:50,200 --> 00:15:53,110
Gloaming মধ্যে আমার সামান্য ট্রিপ?
213
00:15:55,400 --> 00:15:57,300
আমি ভেবেছিলাম আমরা আপনাকে রাজি করেছি
একা ঘুরে বেড়াবে না।
214
00:15:57,500 --> 00:16:00,430
ব্যাপার না, তাই না?
215
00:16:00,630 --> 00:16:02,140
হ্যাঁ।
216
00:16:02,340 --> 00:16:04,020
আচ্ছা, উম...
217
00:16:04,220 --> 00:16:06,440
ফিলো চলে যাচ্ছিল,
তুমি ছিলে না, ফিলো?
218
00:16:06,640 --> 00:16:07,640
তোমার কি দরকার?
219
00:16:09,080 --> 00:16:10,420
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন।
220
00:16:12,080 --> 00:16:14,990
তোমার দর্শনে স্পারাস,
221
00:16:15,190 --> 00:16:16,910
এটা কোথায় অবতরণ করে?
222
00:16:17,110 --> 00:16:19,700
বর্গক্ষেত্র জুড়ে, এবং তারপর
এটা পায়ে এই পথ আসে.
223
00:16:19,900 --> 00:16:21,490
ঠিক কোথায় দাঁড়িয়ে আছেন?
224
00:16:21,690 --> 00:16:23,580
- আমি?
- মিম।
225
00:16:23,780 --> 00:16:24,970
এখানেই। কেন?
226
00:16:27,970 --> 00:16:30,380
ঠিক। দারিয়াস, তুমি নেবে
227
00:16:30,580 --> 00:16:33,630
জানালার ঠিক ভিতরে একটি অবস্থান।
228
00:16:33,830 --> 00:16:35,970
আমি এখানে একটি অবস্থান নিতে হবে.
229
00:16:36,170 --> 00:16:39,320
যখন স্পারাস অবতরণ করে,
আমি তার দৃষ্টি আকর্ষণ করব...
230
00:16:42,200 --> 00:16:43,720
... এবং জানালা দিয়ে বিস্ফোরণ.
231
00:16:43,920 --> 00:16:45,850
এটা বিস্ফোরণ? ঠিক কি দিয়ে?
232
00:16:46,050 --> 00:16:47,690
আমি একটা যন্ত্র ভাবছিলাম
বন্দুক কৌশল করতে হবে.
233
00:16:47,890 --> 00:16:49,520
ওহ, জিজ্ঞাসা করার জন্য আমাকে নির্বোধ.
234
00:16:49,720 --> 00:16:52,190
আমি শুধু গিয়ে আমার পেতে হবে
অতিরিক্ত মেশিনগান, আমি কি করব?
235
00:16:52,390 --> 00:16:54,630
আপনি ভিগনেট এর ভিতরে পেয়েছেন
মাথা, তাই না?
236
00:16:56,000 --> 00:16:58,490
তুমি তাকে এখানে আনতে পেরেছ।
237
00:16:58,690 --> 00:17:02,530
আপনি আমাকে এটা করতে চান
আবার স্পারাসের সাথে?
238
00:17:02,730 --> 00:17:04,760
আপনি কি আমাকে এখানে আঁকতে চান?
239
00:17:07,060 --> 00:17:08,580
তাই আমরা এটা মেরে ফেলতে পারি।
240
00:17:08,780 --> 00:17:11,170
বা-বা-বা হয়তো সে তা করে না,
241
00:17:11,370 --> 00:17:12,920
এবং তারপর এটা তার পরে আসবে না.
242
00:17:13,120 --> 00:17:14,210
না, না, আসছে, দারিয়াস।
243
00:17:14,410 --> 00:17:15,770
আমি মনে করি আমরা এটি প্রতিষ্ঠা করেছি।
244
00:17:18,110 --> 00:17:19,300
কিন্তু আমি পারি না।
245
00:17:19,500 --> 00:17:21,180
মানে,
246
00:17:21,380 --> 00:17:23,260
স্পষ্টতই আমি, কিন্তু
আমি-আমি বানান করতে পারি না।
247
00:17:23,460 --> 00:17:25,450
আমার একটু চুল বা অন্য কিছু দরকার।
248
00:17:26,830 --> 00:17:28,810
আচ্ছা, এটা লজ্জার।
249
00:17:29,010 --> 00:17:30,400
চমৎকার চেষ্টা, যদিও,
250
00:17:30,600 --> 00:17:32,330
কিন্তু আমরা এগিয়ে যাচ্ছি।
251
00:17:33,960 --> 00:17:35,190
একটি দাঁত কাজ করবে?
252
00:17:35,390 --> 00:17:36,750
একটা দাঁত?
253
00:17:39,960 --> 00:17:41,920
হ্যাঁ, এটা হবে.
254
00:18:06,920 --> 00:18:09,350
ওহ! কিন্তু আমরা কূটনীতিক।
255
00:18:09,550 --> 00:18:10,730
না, তুমি নেই। আপনি সহযোগী
256
00:18:10,930 --> 00:18:12,230
হত্যা এবং রাষ্ট্রদ্রোহিতার জন্য।
257
00:18:12,430 --> 00:18:14,360
মিস Spurnrose এবং আমি জানতাম
কিছুই না, তোমার কাছে আমার কথা আছে।
258
00:18:14,560 --> 00:18:16,690
একটা ফাকিং পাকের শব্দ। অভিনব যে.
259
00:18:16,890 --> 00:18:18,440
এটা সত্যি, মিস্টার মিলওয়ার্দি।
260
00:18:18,640 --> 00:18:20,490
এই হামলাগুলো ছিল নিউ ডন।
কাস্টর এটা আমাদের কাছে স্বীকার করেছে।
261
00:18:20,690 --> 00:18:21,860
সে কি এখন?
262
00:18:22,060 --> 00:18:23,450
হ্যাঁ, তারা ভেবেছিল
Burgue আরো উপযুক্ত হবে
263
00:18:23,650 --> 00:18:24,990
একটি শান্তি চুক্তিতে
মাথায় বন্দুক নিয়ে।
264
00:18:25,190 --> 00:18:26,830
- আচ্ছা, তাহলে তারা বোকা ছিল।
- হ্যাঁ,
265
00:18:27,030 --> 00:18:28,250
কিন্তু আপনি যদি মনে করেন আপনি তাই
266
00:18:28,440 --> 00:18:30,160
আমাদের গ্রেফতার করলে সহিংসতা বন্ধ হবে।
267
00:18:30,360 --> 00:18:32,210
- এটা কি হুমকি?
- না।
268
00:18:32,410 --> 00:18:34,380
অনুগ্রহ করে শুনুন।
269
00:18:34,580 --> 00:18:36,960
নিউ ডন মরিয়া এবং ক্ষুব্ধ
270
00:18:37,160 --> 00:18:38,210
এবং উপসংহারে এসেছে
মৃত্যুই শ্রেয়
271
00:18:38,410 --> 00:18:39,550
অব্যাহত নিপীড়ন,
272
00:18:39,750 --> 00:18:42,340
যা তাদের শত্রু করে তোলে
হারানোর কিছুই নেই।
273
00:18:42,540 --> 00:18:44,680
তারা শুধু শত্রু সৈন্যদের হত্যা করে না,
274
00:18:44,880 --> 00:18:48,110
তারা পুরো জবাই করে
পরিবার এবং তাদের পচন ছেড়ে.
275
00:18:51,620 --> 00:18:53,650
মিস্টার অ্যাস্ট্রেয়ন এবং আমি
276
00:18:53,850 --> 00:18:55,900
অনেক কারণ ছিল না
বার্গে ফিরে যেতে,
277
00:18:56,100 --> 00:18:58,820
কিন্তু আমরা এটা বাঁচাতে ফিরে এসেছি।
- ধন্যবাদ,
278
00:18:59,020 --> 00:19:00,990
কিন্তু আমার মনে হয় একটু দেরি হয়ে গেছে।
279
00:19:01,190 --> 00:19:02,670
আমরা যদি আরও আক্রমণ বন্ধ করতে পারি?
280
00:19:04,420 --> 00:19:06,530
আরো হামলা হবে কি?
281
00:19:06,730 --> 00:19:08,990
আমি জানি না,
282
00:19:09,190 --> 00:19:10,410
কিন্তু, কাস্টর,
283
00:19:10,610 --> 00:19:14,170
অবশ্যই একটি উপায় আছে
আপনি আপনার কমরেডদের কাছে পৌঁছেছেন।
284
00:19:14,370 --> 00:19:16,750
ওদের বল যুদ্ধ বন্ধ করতে,
285
00:19:16,950 --> 00:19:18,560
অথবা শান্তি থাকবে না।
286
00:19:26,110 --> 00:19:28,970
সম্ভবত...
287
00:19:29,170 --> 00:19:31,810
সম্ভবত, সম্ভবত, সেখানে
একটি উপায় যা আমরা করতে পারি...
288
00:19:32,010 --> 00:19:34,200
তাদের একটি বার্তা পাঠান।
289
00:19:37,290 --> 00:19:39,860
আপনি ইতিমধ্যে আমাদের এখানে পাহারায় আছে.
290
00:19:40,060 --> 00:19:42,750
আপনি কি হারাতে হতে পারে?
291
00:20:19,960 --> 00:20:21,790
ট্যুরমালাইন?
292
00:20:25,250 --> 00:20:27,130
কি হয়েছে?
293
00:20:28,970 --> 00:20:31,030
ওহ.
294
00:20:31,230 --> 00:20:32,490
অবশ্যই।
295
00:20:32,690 --> 00:20:35,330
তারা আপনাকে যোগদানের জন্য কথা বলেছে
তাদের গৌরবময় বিপ্লব।
296
00:20:35,530 --> 00:20:38,210
আপনি কিভাবে জানেন?
297
00:20:38,410 --> 00:20:39,710
ফিলো।
298
00:20:39,910 --> 00:20:41,710
দয়া করে আমাকে বলবেন না
তিনি তাদের থামানোর চেষ্টা করছেন।
299
00:20:41,910 --> 00:20:43,380
ঠিক আছে, তারা একটি যুদ্ধ শুরু করার চেষ্টা করছে।
300
00:20:43,580 --> 00:20:44,760
না, শোন।
301
00:20:44,960 --> 00:20:47,090
আমরা নতুন ভোর সম্পর্কে ভুল ছিল.
302
00:20:47,290 --> 00:20:48,550
তারা আমরা যা ভেবেছিলাম তা নয়।
303
00:20:48,750 --> 00:20:50,930
আমি দেখেছি তারা কি,
এবং দৃষ্টি মিথ্যা হয় না.
304
00:20:51,130 --> 00:20:52,220
তারা ইতিমধ্যে রাগুসাকে মুক্ত করেছে।
305
00:20:52,420 --> 00:20:53,770
তারা আমাদের জন্য একই কাজ করতে পারেন.
306
00:20:53,970 --> 00:20:56,560
সুতরাং, আপনি যোগদান করতে যাচ্ছেন
আপনি যখন জানেন তখনও তাদের
307
00:20:56,760 --> 00:20:58,900
তাদের যে জিনিস
আমাকে হত্যা করতে যাচ্ছে?
308
00:20:59,100 --> 00:21:01,520
স্পারাস কেবল তখনই হত্যা করে যখন এটি করতে হয়,
309
00:21:01,720 --> 00:21:04,030
যখন লোকেরা এটি বন্ধ করার চেষ্টা করে।
310
00:21:04,230 --> 00:21:06,320
ওহ.
311
00:21:06,520 --> 00:21:09,320
সুতরাং, যে এটা কি.
312
00:21:09,520 --> 00:21:11,580
কেন?
313
00:21:13,400 --> 00:21:14,620
আপনি কি করছেন?
314
00:21:14,820 --> 00:21:16,120
আমরা থামানোর চেষ্টা করছি
এটা আমরা একটি ফাঁদ সেট করছি.
315
00:21:16,320 --> 00:21:18,510
- কি? না. আপনি পারবেন না...
- থামো, থামো।
316
00:21:20,270 --> 00:21:22,890
আমরা মাধ্যমে হয়েছে
এই এই আমার ভাগ্য.
317
00:21:24,060 --> 00:21:25,550
ফাক ভাগ্য.
318
00:21:25,750 --> 00:21:27,770
আপনি আপনার মনে হয় না
আপনার ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারেন?
319
00:21:29,110 --> 00:21:31,010
আপনি এমনকি এটি যুদ্ধ করার চেষ্টা করছেন না?
320
00:21:31,210 --> 00:21:34,260
আমি তোমার ভয়াবহতা দেখেছি
বিপ্লব আনবে।
321
00:21:34,460 --> 00:21:36,310
এবং, আপনার জন্য, যে হতে পারে
মূল্য দিতে হবে,
322
00:21:36,510 --> 00:21:38,270
কিন্তু আপনি করতে পাবেন না
আমাদের বাকি জন্য যে পছন্দ.
323
00:21:38,470 --> 00:21:40,900
আপনি অবশ্যই না
আমার জন্য এটা করতে পেতে.
324
00:21:41,100 --> 00:21:44,650
অথবা আপনি কি যুদ্ধ কি ভুলে গেছেন
মাটিতে মানুষের জন্য মত?
325
00:21:44,850 --> 00:21:46,690
আমি ভুলিনি।
326
00:21:46,890 --> 00:21:49,360
আমি যদি পারতাম,
327
00:21:49,560 --> 00:21:53,120
কিন্তু আমি স্বাধীনতার কথাও মনে রাখি।
328
00:21:53,320 --> 00:21:55,790
আমি এটা কি মনে আছে
ভয় না পেতে পছন্দ করে
329
00:21:55,990 --> 00:21:58,970
প্রতিদিন প্রতি সেকেন্ডে।
330
00:22:00,430 --> 00:22:01,790
মনে আছে?
331
00:22:01,990 --> 00:22:05,460
আপনি একটি ভুল করছেন.
332
00:22:05,660 --> 00:22:08,920
এই শেষ নয়.
333
00:22:09,120 --> 00:22:12,840
আমরা করা পছন্দ
Gloaming মধ্যে প্রতিধ্বনি.
334
00:22:13,040 --> 00:22:14,970
কিন্তু যে ব্যাপার কি?
335
00:22:15,170 --> 00:22:18,060
মানুষ এখানে ভোগান্তি এবং
এখন, এবং আমরা এটি পরিবর্তন করতে পারি।
336
00:22:18,260 --> 00:22:21,080
আমরা এখনও একটি পছন্দ আছে.
337
00:22:22,500 --> 00:22:24,580
এবং এই আমার.
338
00:22:26,330 --> 00:22:28,230
এখন, যদি কিছু মনে না করেন,
আমি মনোযোগ দেওয়ার চেষ্টা করছি।
339
00:22:28,430 --> 00:22:30,210
- ট্যুরমালাইন...
- শুধু যাও।
340
00:22:39,220 --> 00:22:40,500
আপনি আমাকে আশা
341
00:22:40,700 --> 00:22:42,170
একটি Critch জাদুকরী শব্দ নিতে
342
00:22:42,360 --> 00:22:43,750
যারা একটি যৌনসঙ্গম দৃষ্টি ছিল?
343
00:22:43,950 --> 00:22:45,290
ঠিক আছে, সে কখনই ভুল করেনি,
344
00:22:45,490 --> 00:22:46,840
কিন্তু যদি আপনি একটি ভাল ধারণা আছে
345
00:22:47,040 --> 00:22:48,670
কিভাবে একটি Sparas শিকার, আমি সব কান আছে.
346
00:22:48,870 --> 00:22:50,420
বার্গের পুরোটা খোঁজে।
347
00:22:50,620 --> 00:22:53,260
- সেনাবাহিনীও, শুধু পুলিশ নয়।
- ওহ।
348
00:22:53,460 --> 00:22:54,800
আচ্ছা, তাহলে তোমার আমার দরকার হবে না।
349
00:22:55,000 --> 00:22:57,060
- এটা কিভাবে যায় আমাকে জানান.
- দাঁড়াও।
350
00:22:57,250 --> 00:23:00,320
দেখুন, সব কিছু ধরে রাখুন
ঠিক? ফাক এর জন্য.
351
00:23:01,580 --> 00:23:03,980
ধরা যাক আমি বিশ্বাস করি
আপনি এই দর্শন সম্পর্কে.
352
00:23:04,180 --> 00:23:06,520
চলুন আপনি কোথায় জানেন
দানব দেখা যাচ্ছে
353
00:23:06,720 --> 00:23:08,360
আমি কেমন জন্মগত বোকা হব
354
00:23:08,560 --> 00:23:10,190
কিছু Critch একটি মেশিনগান হাতে?
355
00:23:10,390 --> 00:23:12,900
চোদা বন্ধ. আমার কি করার কথা,
356
00:23:13,100 --> 00:23:15,740
- লাথি মেরে মারা?
- আমি বলছি না আমি এটা করব না।
357
00:23:15,940 --> 00:23:18,030
- আহ।
- আমি ঠিক বলছি
358
00:23:18,230 --> 00:23:19,450
আমাকে এখানে একটা মিনিট দাও।
359
00:23:19,650 --> 00:23:22,040
ভাল খবর হল,
যে সহজ অংশ.
360
00:23:22,240 --> 00:23:24,080
আরো আছে?
361
00:23:24,280 --> 00:23:26,710
সেখানে একটি স্টপ আমাদের প্রথমে তৈরি করতে হবে।
362
00:23:26,910 --> 00:23:28,850
চল যাই।
363
00:23:30,560 --> 00:23:32,840
আমার চিহ্ন সহ একটি কোড আছে,
364
00:23:33,040 --> 00:23:35,470
যাতে আমাদের কমরেডরা করবে
বিশ্বাস করুন যে আপনি আমার পক্ষে কথা বলছেন।
365
00:23:35,670 --> 00:23:38,180
তবে কেন অ্যাগ্রিয়াসকে যেতে হবে?
366
00:23:38,380 --> 00:23:41,850
কারণ মানুষ
সারিতে অনুমোদিত নয়।
367
00:23:42,050 --> 00:23:43,480
আর তুমি আমাকে কি বলতে চাও?
368
00:23:43,680 --> 00:23:44,940
সত্য.
369
00:23:45,140 --> 00:23:46,940
যে আমাদের মিশন আছে
হুমকি দেওয়া হয়েছে, এবং
370
00:23:47,140 --> 00:23:48,770
তারা আপনাকে পাঠাতে হবে
নতুন অর্ডার নিয়ে ফিরে।
371
00:23:48,970 --> 00:23:50,540
আর তারা কি হামলা বন্ধ করবে?
372
00:23:51,960 --> 00:23:55,320
- যদি তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে সবচেয়ে ভাল.
- এবং যদি তারা সিদ্ধান্ত না নেয়?
373
00:23:55,520 --> 00:23:58,550
তাহলে আমরা খরচ করব
বার্গিশ কারাগারে যুদ্ধ।
374
00:24:05,930 --> 00:24:08,890
এটা ঠিক নয়, শহীদের জন্য।
375
00:24:10,310 --> 00:24:12,300
এটা একমাত্র উপায়.
376
00:24:12,500 --> 00:24:15,110
আচ্ছা, তাহলে যাও।
377
00:24:20,030 --> 00:24:22,640
আমি নিশ্চিত বারউইক হবে
তার সঙ্গীকে সাহায্য করতে পেরে খুশি।
378
00:24:22,840 --> 00:24:24,430
সেদিনও সে তাই বলেছিল।
379
00:24:24,630 --> 00:24:26,370
"আপনি কখনই আমাদের হতাশ করবেন না," তিনি বলেছিলেন।
380
00:24:29,330 --> 00:24:31,540
কি চোদন আপনি
আমি বলতে চাই, ডম্বে?
381
00:24:33,500 --> 00:24:35,090
তুমি ঠিক বলেছ।
382
00:24:37,090 --> 00:24:39,660
বারউইক তখনও বেঁচে থাকতেন
383
00:24:39,860 --> 00:24:42,140
যদি আমি আমার নিজের পথে না পেতাম।
384
00:24:47,310 --> 00:24:48,850
আপনি দূরে তাকান উচিত.
385
00:25:10,370 --> 00:25:11,580
যে এটা?
386
00:25:16,290 --> 00:25:17,570
ধন্যবাদ, কিপ.
387
00:25:17,770 --> 00:25:19,490
এটা আমাদের উপর ছেড়ে দেওয়া ভাল, হ্যাঁ?
388
00:25:19,690 --> 00:25:20,950
অবশ্যই।
389
00:25:21,150 --> 00:25:23,910
আচ্ছা, চোদন কি
এখানে যাচ্ছে, সার্জেন্ট?
390
00:25:24,110 --> 00:25:26,120
আমি একটা মামলা করছি, কনস্টেবল।
391
00:25:26,320 --> 00:25:27,540
তুমি এখানে কি করছ?
392
00:25:27,740 --> 00:25:29,830
তুমি সেই ক্রিচ জারজকে লেট করছি
393
00:25:30,030 --> 00:25:32,290
আমাদের নিজস্ব এক কাছাকাছি আমাদের এলাকায়?
394
00:25:32,490 --> 00:25:35,590
ওহ, এখন, তুমি আমার কথা শোন, থ্যাচ।
395
00:25:35,790 --> 00:25:38,760
এই মুহূর্তে এই Critch জারজ
396
00:25:38,960 --> 00:25:42,200
আমাদের ধরার সেরা সুযোগ
একটি এমনকি বড় জারজ.
397
00:25:45,410 --> 00:25:47,680
সারি. ডন.
398
00:25:47,880 --> 00:25:50,690
ঠিক। ভাল, আপনি তাকান
শরীর এখান থেকে চোদন পাও.
399
00:25:50,890 --> 00:25:52,110
আপনি তাকে যেতে দিচ্ছেন?
400
00:25:52,300 --> 00:25:53,980
তিনি বেলফায়ার থেকে একটি স্বাক্ষরিত পাস পেয়েছেন।
401
00:25:54,180 --> 00:25:55,540
আমরা তাকে স্পর্শ করতে পারি না।
402
00:25:58,210 --> 00:26:00,210
সবসময় একটি পরিতোষ, ছেলেদের.
403
00:26:03,760 --> 00:26:07,540
আমি এটা বিশ্বাস করি না.
ডম্বে ক্রিচের সাথে কাজ করছেন।
404
00:26:07,740 --> 00:26:09,500
আমি Critch এবং খারাপ সঙ্গে কাজ করব
405
00:26:09,700 --> 00:26:11,670
যদি এর অর্থ হয় এই নোংরা জন্তুটিকে ধরা,
406
00:26:11,870 --> 00:26:14,230
এবং এটি সার্জেন্ট
ডোম্বি টু ইউ, কাপপিনস।
407
00:26:21,320 --> 00:26:23,390
আমি চাই না তুমি যাও
408
00:26:23,590 --> 00:26:24,930
আমি বার্তা পৌঁছে দেব
409
00:26:25,130 --> 00:26:27,020
এবং তারপর আমি সরাসরি ফিরে আসব.
410
00:26:27,210 --> 00:26:29,560
অ্যাগ্রিয়াস, আমি চাই না
হয় আমার জিহ্বা ধরে রাখুন।
411
00:26:29,760 --> 00:26:31,540
আমি জানি আমি তোমাকে কেটে ফেলেছি।
412
00:26:34,080 --> 00:26:35,500
প্লিজ।
413
00:26:38,170 --> 00:26:40,200
আমাকে বলুন কিভাবে এটা নিরাময় করতে হবে কারণ
414
00:26:40,390 --> 00:26:42,800
আমি এটা কখনো অনুভব করিনি
আমার সারা জীবনে খালি।
415
00:26:47,050 --> 00:26:49,250
আমি দুঃখিত যদি আপনি অনুভব করেন যে আমি ছিলাম
416
00:26:49,450 --> 00:26:52,500
আপনাকে "মালিক" করার চেষ্টা করছে বা...
417
00:26:52,700 --> 00:26:55,730
আপনার উপর ক্ষমতা প্রয়োগ করুন। যে
আমার উদ্দেশ্য ছিল না.
418
00:26:57,730 --> 00:27:00,520
আমি আপনাকে সেভাবে অনুভব করতে চাইনি।
419
00:27:02,900 --> 00:27:04,860
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
420
00:27:06,530 --> 00:27:08,360
কিন্তু আপনি ভুল.
421
00:27:11,280 --> 00:27:13,600
আমি গর্বিত নই
যা আমি আমার অতীতে করেছি।
422
00:27:13,800 --> 00:27:15,540
তারা আমাকে প্রতিদিন তাড়া করে।
423
00:27:17,120 --> 00:27:19,030
আমি সেগুলি করেছি বলে আপনার পরামর্শ দেওয়ার জন্য
424
00:27:19,220 --> 00:27:20,440
সেই পুরুষদের মত হতে যারা আমাকে অত্যাচার করেছিল,
425
00:27:20,640 --> 00:27:22,840
অথবা যে- এটা তোলে
আমি তাদের চেয়ে খারাপ...
426
00:27:24,460 --> 00:27:25,670
না.
427
00:27:27,840 --> 00:27:30,950
আমি আমার স্বাধীনতার জন্য এগুলো করেছি।
428
00:27:31,150 --> 00:27:33,310
মুক্ত হতে.
429
00:27:38,560 --> 00:27:41,150
বেঁচে থাকার জন্য যা করার ছিল তা তুমি করেছ।
430
00:27:43,190 --> 00:27:45,690
এতে আমি আনন্দিত।
431
00:27:56,500 --> 00:27:58,710
সময়ের সাথে সাথে সব কাটা সেরে যায়।
432
00:28:00,500 --> 00:28:02,210
ঠিক আছে, চল।
433
00:28:14,720 --> 00:28:15,830
হায়াহ।
434
00:28:31,570 --> 00:28:33,060
আপনি কোথায় গিয়েছিলেন?
435
00:28:33,260 --> 00:28:35,690
কোন ব্যাপার না.
436
00:28:35,880 --> 00:28:38,600
আমাদের নতুন কমরেডরা আপনাকে নিয়ে চিন্তিত ছিল।
437
00:28:38,800 --> 00:28:41,570
আমি তাদের না করতে বলেছি।
438
00:28:41,770 --> 00:28:43,780
আপনি এখন লড়াইয়ের অংশ। ঠিক?
439
00:28:43,980 --> 00:28:46,050
আমি
440
00:28:49,260 --> 00:28:51,930
কিন্তু যারা সম্পর্কে কি
লড়াইয়ের জন্য সাইন আপ করেননি?
441
00:28:53,840 --> 00:28:56,120
সাধারণ মানুষ যে
শুধু একটি শান্ত জীবন চেয়েছিলেন।
442
00:28:56,320 --> 00:28:57,850
আমরা কি তাদের দ্বারা ঠিক করছি?
443
00:28:59,430 --> 00:29:02,340
ওনা একটি শান্ত জীবন চেয়েছিলেন।
444
00:29:02,540 --> 00:29:04,670
তিনি যা পেয়েছেন তার জন্য সাইন আপ করেননি।
445
00:29:04,870 --> 00:29:08,190
আমি জানি। আমি তাকে মিস করি।
446
00:29:11,240 --> 00:29:13,660
আমি ভাবছি সে কি করবে
নতুন ভোরের কথা ভেবেছি।
447
00:29:15,530 --> 00:29:17,940
দেখছি কত খারাপ জিনিস হয়েছে,
448
00:29:18,140 --> 00:29:20,580
সে প্রথম হত
তাদের সাথে সাইন আপ করার জন্য একজন।
449
00:29:22,920 --> 00:29:25,920
এটা আমাদের প্রথম বাস্তব
জিনিস পরিবর্তন করার সুযোগ, ভিনি.
450
00:29:27,170 --> 00:29:29,090
আমরা না জিতলে কি হবে?
451
00:29:30,300 --> 00:29:32,990
আমরা জিতব, ভিনি,
452
00:29:33,190 --> 00:29:35,450
অথবা অন্তত চেষ্টা করে মারা যান।
453
00:29:35,650 --> 00:29:36,910
গেট খুলে দাও।
454
00:29:37,110 --> 00:29:38,750
এটা খুলুন.
455
00:29:38,950 --> 00:29:40,380
চলো, পিছিয়ে যাও।
456
00:29:40,570 --> 00:29:41,710
ফিরে দাঁড়ান।
457
00:29:41,910 --> 00:29:42,910
ওটা আমাদের রসূল?
458
00:29:42,990 --> 00:29:44,730
চলো, পিছনে সরে যাও।
459
00:30:28,190 --> 00:30:30,090
মাফ করবেন, যুবক।
460
00:30:30,290 --> 00:30:31,760
আপনি কি আমাকে উপায় বলতে পারেন...?
461
00:30:31,960 --> 00:30:33,490
আপনি কি দয়া করে...?
462
00:30:36,200 --> 00:30:38,410
দয়া করে আমাকে উপায় বলুন
সেন্ট টাইটানিয়া'স ট্যাভার্নে।
463
00:30:51,750 --> 00:30:52,960
ধন্যবাদ
464
00:31:11,400 --> 00:31:13,380
আপনি একটি পান পান, আপনার প্রভু?
465
00:31:13,580 --> 00:31:15,390
আমি আসলে একজনের সাথে দেখা করছি।
466
00:31:15,590 --> 00:31:16,680
ঠিক বলেছেন, স্যার।
467
00:31:16,880 --> 00:31:19,140
পিক্স বা ফাউন? পুরুষ, মহিলা,
468
00:31:19,340 --> 00:31:21,770
- বা...
- শুধু একটা বিয়ার।
469
00:31:21,970 --> 00:31:23,620
ধন্যবাদ
470
00:31:41,930 --> 00:31:43,790
মম।
471
00:31:43,990 --> 00:31:45,880
আমি আসলে একজনের জন্য অপেক্ষা করছি।
472
00:31:46,070 --> 00:31:47,940
হ্যাঁ। আমি
473
00:31:50,690 --> 00:31:52,340
আপনি অনুসরণ করা হয়েছে.
474
00:31:52,540 --> 00:31:55,050
অবশ্যই আছে. আমি একটি বার্তা পেয়েছি.
475
00:31:55,250 --> 00:31:57,320
মি. এটা আমার দেখার জন্য না.
476
00:32:01,780 --> 00:32:04,440
এবং আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
477
00:32:04,640 --> 00:32:06,660
থাক এবং আমার সাথে ড্রিংক কর।
478
00:32:13,230 --> 00:32:14,920
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
479
00:32:17,210 --> 00:32:19,700
সারি আপনাকে এত বিরক্ত করে?
480
00:32:19,900 --> 00:32:22,450
আপনি যেভাবে পোশাক পরেন
তাদের, তাদের মত কথা বলুন।
481
00:32:22,650 --> 00:32:25,370
আপনি মনে করেন যে আপনাকে তোলে
আমাদের বাকিদের চেয়ে ভালো?
482
00:32:25,570 --> 00:32:27,920
প্রলোভনসঙ্কুল, আমি অনুমান.
483
00:32:28,120 --> 00:32:30,170
নতুন ভোরের আবেদন।
484
00:32:30,370 --> 00:32:32,420
যে আমরা দোষী না
আমাদের কোন কষ্টের জন্য।
485
00:32:32,620 --> 00:32:34,510
না, এটা অন্য কারোর দোষ।
486
00:32:34,710 --> 00:32:36,380
যে আমাদের চেষ্টা করা উচিত নয়
487
00:32:36,580 --> 00:32:39,180
উন্নত সভ্যতা, না,
আমরা এটা ছিন্ন করা উচিত.
488
00:32:39,380 --> 00:32:42,850
এবং কেন আমরা চেষ্টা করা উচিত
শিক্ষা দিয়ে নিজেদের উন্নত করি
489
00:32:43,050 --> 00:32:45,060
এবং মূল্যবান জিনিস তৈরি?
490
00:32:45,260 --> 00:32:48,400
না, না, আমাদের হাত দেওয়া উচিত
সমানভাবে সম্পদ বের করে,
491
00:32:48,600 --> 00:32:51,230
আপনার শ্রম নির্বিশেষে।
492
00:32:51,430 --> 00:32:52,980
এটা অলস.
493
00:32:53,180 --> 00:32:56,630
এটা মিথ্যা, এবং এটা হবে
একেবারে কিছুই পরিবর্তন না।
494
00:32:58,050 --> 00:32:59,990
সুতরাং, আপনার মতে,
495
00:33:00,190 --> 00:33:02,240
আমাদের উচিত তাদের নিয়ম অনুযায়ী খেলা,
496
00:33:02,440 --> 00:33:04,450
এবং চেষ্টা করুন এবং একটি সিস্টেম বীট
যে আমাদের বিরুদ্ধে স্তুপীকৃত?
497
00:33:04,650 --> 00:33:05,650
হ্যাঁ।
498
00:33:05,780 --> 00:33:07,620
পরিবর্তন ধীর,
499
00:33:07,820 --> 00:33:09,670
কিন্তু আপনি ছাই থেকে বেশি উত্তরাধিকারী।
500
00:33:09,870 --> 00:33:12,340
আমি কি আমার জীবদ্দশায় তা দেখতে পাব?
501
00:33:12,540 --> 00:33:14,650
আমার নাতি নাতি হবে?
502
00:33:16,440 --> 00:33:18,530
তারপর আমার জন্য, ছাই এটা.
503
00:33:22,030 --> 00:33:23,860
তারা এখন আপনার যত্ন নেবে.
504
00:33:56,650 --> 00:33:58,980
আপনি সত্যিই শান্তি চান না, তাই না?
505
00:34:00,900 --> 00:34:03,350
আমাদের আসতে বাধ্য করলেন কেন?
506
00:34:03,550 --> 00:34:06,320
আমি তোমাকে একটা বার্তা নিয়ে আসতে বলেছি।
507
00:34:10,870 --> 00:34:14,230
কাস্টরের কোড, তাই আপনি
জানি আমি তার পক্ষে কথা বলি।
508
00:34:14,430 --> 00:34:16,790
তিনি কি এই কথার মানে আপনাকে বলেছেন?
509
00:34:17,790 --> 00:34:20,210
চালাক মানুষ, কাস্টর।
510
00:34:22,670 --> 00:34:24,930
যেমন সুন্দর.
511
00:34:26,970 --> 00:34:29,830
এমনকি এখন, আপনি দেখতে পাচ্ছেন না
তোমাকে কেমন বোকা দেখাচ্ছে।
512
00:34:30,030 --> 00:34:31,710
আপনি একটি ভয়ানক ভুল করছেন.
513
00:34:31,910 --> 00:34:32,920
তিনি আমাকে সতর্কবার্তা দিয়ে পাঠিয়েছেন।
514
00:34:33,120 --> 00:34:36,210
না, তিনি আমাকে একটি সতর্কবার্তা পাঠিয়েছেন।
515
00:34:36,410 --> 00:34:38,380
সেই কমরেড ইমোজেন হুমকি দিয়েছেন
516
00:34:38,580 --> 00:34:40,470
সংসদে ভাষণ থেকে পিছিয়ে যাওয়া,
517
00:34:40,670 --> 00:34:42,510
এবং যে...
518
00:34:42,710 --> 00:34:44,610
আমি অনুমতি দিতে পারি না।
519
00:34:56,830 --> 00:34:58,780
তারা আমার গলায় ছুরি ধরেছে।
520
00:34:58,980 --> 00:35:00,320
আমি সত্যিই দুঃখিত, স্যার.
521
00:35:00,520 --> 00:35:01,860
তুমি...
522
00:35:02,060 --> 00:35:04,260
না!
523
00:35:09,760 --> 00:35:13,430
তাই, আপনি আমাকে বলছেন
আপনার পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে?
524
00:35:14,680 --> 00:35:17,090
আমি বললাম যদি আমরা
তাদের গ্রেফতারের হুমকি দেয়,
525
00:35:17,290 --> 00:35:19,590
তারা পাঠাতে বাধ্য হবে
একজন বার্তাবাহক, যা তারা করেছিল,
526
00:35:19,790 --> 00:35:21,090
কিন্তু আমাদের লোকটি পথ হারিয়েছে।
527
00:35:21,290 --> 00:35:23,050
ঠিক তাই বুঝি,
528
00:35:23,250 --> 00:35:24,340
আমরা শেখার কাছাকাছি নেই
529
00:35:24,540 --> 00:35:26,470
সংখ্যায় নিউ ডনের শক্তি।
530
00:35:26,670 --> 00:35:29,390
দুর্ভাগ্যবশত না, কিন্তু আমি
বিশ্বাস করবেন না যে মিস্টার অ্যাস্ট্রেয়ন
531
00:35:29,590 --> 00:35:32,020
অথবা মিস স্পর্নরোজ, যাইহোক
তিনি একজন ভালো অভিনেত্রী,
532
00:35:32,220 --> 00:35:33,890
হামলার কথা আগে থেকেই জানতেন।
533
00:35:34,090 --> 00:35:36,770
তারা বিশ্বাসঘাতক, নির্বিশেষে.
তাদের ফাঁসি দিয়ে সেনা পাঠাও।
534
00:35:36,970 --> 00:35:39,480
একদম ঠিক। আমরা কার্নিভাল সারি ধ্বংস করা উচিত
535
00:35:39,680 --> 00:35:41,030
এবং এই সঙ্গে করা.
536
00:35:41,230 --> 00:35:43,740
হ্যাঁ, যে অবশ্যই
সবচেয়ে কঠোর বিকল্প, ভদ্রলোক,
537
00:35:43,940 --> 00:35:46,550
কিন্তু আমি তোমাকে মনে করিয়ে দিতে পারি
আসন্ন নির্বাচন?
538
00:35:48,380 --> 00:35:50,910
এটা আপনার উভয় সুবিধার হতে পারে
539
00:35:51,110 --> 00:35:54,040
এবং আপনার জনসাধারণের অবস্থান
540
00:35:54,240 --> 00:35:56,460
আপনি যদি বলতেন
541
00:35:56,660 --> 00:35:59,130
আপনার দলগুলি যা করতে পারে তা করেছে
542
00:35:59,330 --> 00:36:02,310
আমাদের নিজেদের মাটিতে যুদ্ধ এড়াতে।
543
00:36:04,730 --> 00:36:06,140
আমাদের দলের জন্য,
544
00:36:06,330 --> 00:36:09,470
যুদ্ধ সবসময় একটি শেষ অবলম্বন.
545
00:36:09,670 --> 00:36:12,350
যেমনটা আমাদের জন্য।
546
00:36:12,550 --> 00:36:14,810
আমরা প্রথম প্রতিটি নিষ্কাশন করা আবশ্যক
547
00:36:15,010 --> 00:36:16,700
কূটনৈতিক বিকল্প।
548
00:36:21,790 --> 00:36:24,610
খুব ভাল, মিস্টার মিলওয়ার্দি.
549
00:36:24,810 --> 00:36:27,700
আজও যদি নতুন ভোর হয়
শান্তির জন্য মামলা করতে চায়,
550
00:36:27,900 --> 00:36:29,760
আমরা তাদের কথা শুনব।
551
00:36:33,050 --> 00:36:35,470
আমি দেখব এটা পরিচালনা করা হয়েছে, ভদ্রলোক.
552
00:36:40,140 --> 00:36:42,380
বিস্ময়কর। এটা সুন্দর.
553
00:36:42,580 --> 00:36:44,720
আমি শুধু গিয়ে বড় বাটি বের করে আনব।
554
00:36:44,920 --> 00:36:46,630
ভালো হয়েছে। ধন্যবাদ
555
00:36:46,830 --> 00:36:49,010
তুমি কিছু ভুলে যাচ্ছো না?
556
00:36:49,210 --> 00:36:51,470
- Dombey মাধ্যমে আসবে.
- মেশিনগান দিয়ে?
557
00:36:51,670 --> 00:36:53,680
তুমি আমাদের জীবন দিচ্ছো
সেই তামার হাতে?
558
00:36:53,880 --> 00:36:55,680
তিনি একটি কাঁটা.
559
00:36:55,880 --> 00:36:56,980
কিন্তু আমি তাকে বিশ্বাস করি।
560
00:36:57,180 --> 00:36:59,160
তাকে ভিগনেট সম্পর্কে বলুন।
561
00:37:00,790 --> 00:37:02,610
সে কি সম্পর্কে কথা বলছে?
562
00:37:25,230 --> 00:37:28,230
কুয়াশার ভিতর উড়ে আসা পর্যন্ত
আমরা বন্দুক থেকে পরিষ্কার.
563
00:37:34,620 --> 00:37:36,450
তাই এটা সত্য, তারপর.
564
00:37:40,660 --> 00:37:42,270
তোমার এখানে থাকা উচিত নয়।
565
00:37:42,470 --> 00:37:44,290
আপনারও উচিত নয়।
566
00:37:46,000 --> 00:37:47,700
ব্যাগে কি আছে?
567
00:37:47,890 --> 00:37:49,570
কাছে আসুন এবং আমরা আপনাকে দেখাব।
568
00:37:49,770 --> 00:37:51,200
তুমি আবার পুলিশ?
569
00:37:51,400 --> 00:37:52,700
ভেবেছিলেন আলো দেখেছেন।
570
00:37:52,900 --> 00:37:53,900
আর আপনি এখন পুলিশ মারছেন?
571
00:37:54,070 --> 00:37:56,370
আমি করেছি? কোনটা যে ছিল?
572
00:37:56,570 --> 00:37:58,040
তুমি সব কপার আমার কাছে একই রকম দেখতে।
573
00:37:58,240 --> 00:37:59,710
থামো।
574
00:37:59,910 --> 00:38:01,670
শুধু এই নিন. আমি ধরব।
575
00:38:01,870 --> 00:38:03,100
প্লিজ।
576
00:38:04,390 --> 00:38:05,900
তাকে আপনার মাথায় ঢুকতে দেবেন না।
577
00:38:06,940 --> 00:38:07,970
এখন না।
578
00:38:08,160 --> 00:38:09,590
শুধু যান.
579
00:38:09,790 --> 00:38:10,970
যাও।
580
00:38:13,840 --> 00:38:15,820
তাই আপনি এখন নতুন ভোর.
581
00:38:18,780 --> 00:38:21,400
সেসব জাহাজে সৈন্য ছিল।
582
00:38:21,590 --> 00:38:23,410
আমি জানি।
583
00:38:24,410 --> 00:38:25,690
তারা আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
584
00:38:25,890 --> 00:38:27,480
আমি জানি।
585
00:38:27,680 --> 00:38:29,630
কিন্তু আপনি ডান তাদের ফিরে চলমান করছি.
586
00:38:30,630 --> 00:38:33,240
আমি ভেবেছিলাম আপনি যথেষ্ট ছিল
নিজেকে লুকিয়ে রাখা এবং ঘৃণা করা।
587
00:38:33,440 --> 00:38:35,580
যে সব চোদো.
588
00:38:35,780 --> 00:38:37,760
আমি যে সম্পর্কে কি করতে পারি?
589
00:38:39,970 --> 00:38:41,790
হত্যাকারীকে থামানো,
590
00:38:41,990 --> 00:38:44,100
যে আমি সবসময় কি করেছি.
591
00:38:46,140 --> 00:38:47,980
আমার ভালোবাসার মানুষকে বাঁচানো।
592
00:38:50,520 --> 00:38:52,360
আমি কি করতে চাই.
593
00:38:53,690 --> 00:38:55,450
এটা ঠিক।
594
00:38:56,700 --> 00:38:58,390
তারা কি করছে, ভিগনেট,
595
00:38:58,590 --> 00:39:00,600
এই বিপ্লবের সাথে,
596
00:39:00,800 --> 00:39:03,100
এটা ঠিক না
597
00:39:03,300 --> 00:39:05,520
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি.
598
00:39:05,720 --> 00:39:08,150
তাদের সাথে যাবেন না।
599
00:39:08,350 --> 00:39:10,210
প্লিজ।
600
00:39:14,260 --> 00:39:16,470
কিন্তু ঠিক কি, ফিলো?
601
00:39:19,220 --> 00:39:23,560
আমি মানুষ দেখব না
আমি কষ্ট এবং মরতে ভালবাসি।
602
00:39:24,640 --> 00:39:27,000
আমি এটা একবার করেছি এবং
আমি আর এটা করব না।
603
00:39:29,700 --> 00:39:33,400
আশা তাই ভয়ঙ্কর.
604
00:39:36,860 --> 00:39:39,060
কিন্তু এখন আমি এটা আছে.
605
00:39:41,660 --> 00:39:44,350
পৃথিবী ভিন্ন হতে পারে।
606
00:39:44,550 --> 00:39:47,110
কিন্তু আমাদের এটা দেখার একমাত্র সুযোগ
607
00:39:47,310 --> 00:39:49,270
এটা জন্য যুদ্ধ দ্বারা হয়.
608
00:39:49,470 --> 00:39:51,040
ঠিক আছে।
609
00:39:52,090 --> 00:39:53,900
আমার কথা ভুলে যাও।
610
00:39:54,100 --> 00:39:56,340
আপনি Tourmaline উপর তাদের নির্বাচন করছেন?
611
00:40:02,260 --> 00:40:04,680
আমি Tourmaline এর জন্য এটা করছি.
612
00:40:06,350 --> 00:40:08,540
আর তোমার জন্য।
613
00:40:33,380 --> 00:40:35,380
লিওনোরা থেকে।
614
00:40:41,090 --> 00:40:42,590
হায়াহ।
615
00:40:48,230 --> 00:40:49,480
আগ্রিয়াস কোথায়?
616
00:40:50,520 --> 00:40:51,850
তোমার জন্য।
617
00:40:52,940 --> 00:40:54,690
তার এখনই ফিরে আসা উচিত।
618
00:40:56,230 --> 00:40:57,860
এটা খুলুন।
619
00:41:29,390 --> 00:41:31,920
আমি তোমাকে যে বক্তৃতা বলবো তুমি সেটাই দেবে
620
00:41:32,120 --> 00:41:34,590
এবং আপনাকে যেমন বলা হয়েছে ঠিক তেমন করুন,
621
00:41:34,790 --> 00:41:39,090
অথবা পরবর্তী প্যাকেজ তার মাথা হবে.
622
00:41:51,620 --> 00:41:53,790
তারপর সে তার পছন্দ করেছে।
623
00:41:59,940 --> 00:42:02,830
Dombey, একটি যৌনসঙ্গম ক্রিচ প্রেমিক.
624
00:42:03,020 --> 00:42:04,410
আমি কখনই ভাবিনি যে আমি দিনটি দেখতে পাব।
625
00:42:04,610 --> 00:42:05,610
তার একটি ছেলে আছে।
626
00:42:05,780 --> 00:42:07,830
তার একটা দায়িত্ব আছে
ছেলেটির ভবিষ্যতের জন্য।
627
00:42:08,030 --> 00:42:09,790
আচ্ছা, আমি যা বলেছি।
628
00:42:09,990 --> 00:42:11,250
তিনি বলেন, তিনি একটি উদাহরণ স্থাপন করছেন।
629
00:42:11,450 --> 00:42:12,670
কিসের,
630
00:42:12,870 --> 00:42:15,340
কিভাবে আপনার প্রস্রাব
প্রাচীর আপ আত্মসম্মান?
631
00:42:15,540 --> 00:42:17,340
- ঠিক তাই।
- সিরিয়াসলি।
632
00:42:17,540 --> 00:42:19,680
- মানুষের সাথে কি হচ্ছে?
- সে ঠিক বলেছে।
633
00:42:19,870 --> 00:42:22,340
আমরা এই কথা বলা যাক
পশুরা চারপাশে হাঁসতে থাকে
634
00:42:22,540 --> 00:42:24,350
যেমন তারা আমাদের বাকিদের মতো ভালো।
635
00:42:24,550 --> 00:42:27,140
ওয়েল, আমরা চোদা করতে পারে না
এটা আছে, আমরা পারি?!
636
00:42:27,340 --> 00:42:28,810
আমরা শুধু পারি না!
637
00:42:29,010 --> 00:42:30,690
সব শেষ, যে হবে!
638
00:42:30,890 --> 00:42:33,310
তাতে আসবে না।
639
00:42:33,510 --> 00:42:35,230
ডম্বে ইতিমধ্যেই গভীর প্রান্তে চলে গেছে,
640
00:42:35,430 --> 00:42:38,070
কিন্তু আমরা বাকি জানি
কিভাবে জিনিস হতে বোঝানো হয়.
641
00:42:39,940 --> 00:42:41,660
এবং কিভাবে আমরা তাদের এভাবে থাকতে পারি!
642
00:43:15,080 --> 00:43:17,080
আপনার প্রেম জীবন সাজানো, তারপর?
643
00:43:18,120 --> 00:43:19,320
কুত্তা।
644
00:43:19,520 --> 00:43:21,090
গরু।
645
00:43:24,050 --> 00:43:25,420
এখানে।
646
00:43:28,930 --> 00:43:31,000
আমি উড়ে এসে তাদের বের করে দেব।
647
00:43:31,200 --> 00:43:32,500
কি?
648
00:43:32,700 --> 00:43:34,830
প্রয়োজন নেই।
649
00:43:35,030 --> 00:43:36,840
কিন্তু তারা এখনও ভিতরে।
650
00:43:37,040 --> 00:43:38,550
এটাই কথা।
651
00:43:38,750 --> 00:43:40,810
এটা কি কোন সমস্যা?
652
00:43:46,150 --> 00:43:49,410
কাইন, আমি খুনি নই।
653
00:43:58,580 --> 00:44:00,580
চোদা চুদি!
654
00:44:21,150 --> 00:44:22,170
ফাক!
655
00:44:22,370 --> 00:44:24,340
শা... কি হচ্ছে?!
656
00:44:29,820 --> 00:44:32,820
ফাক!
657
00:44:37,700 --> 00:44:40,710
মোসলে !
658
00:44:41,790 --> 00:44:44,790
মোসলে !
659
00:44:47,960 --> 00:44:49,380
চোদাচুদি?
660
00:44:51,970 --> 00:44:53,180
মাদারফাকার!
661
00:45:00,140 --> 00:45:01,140
আআহ!
662
00:45:01,240 --> 00:45:02,520
ফাক!
663
00:45:03,440 --> 00:45:04,550
ফাক।
664
00:45:04,750 --> 00:45:06,980
ভিনি, আমাদের সাহায্য করুন!
665
00:45:09,190 --> 00:45:10,190
ভিনি !
666
00:45:58,620 --> 00:46:00,870
তুমি মজা করছ.
667
00:46:02,120 --> 00:46:03,400
আমি তার সাহায্য চাই.
668
00:46:03,600 --> 00:46:05,170
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, বন্ধু।
669
00:46:27,190 --> 00:46:29,190
এটা ঠিক পুরানো সময়ের মত.
670
00:46:53,050 --> 00:46:55,620
ঠিক।
671
00:46:55,820 --> 00:46:57,180
আপনি যখন প্রস্তুত.
672
00:46:58,510 --> 00:47:00,140
আমরা প্রস্তুত।
673
00:47:18,530 --> 00:47:23,700
মরর ফা লার ইস্তেগ মিট।
674
00:47:30,460 --> 00:47:35,370
মরর ফা লার ইস্তেগ মিট।
675
00:47:43,640 --> 00:47:45,130
রাষ্ট্রদূত। স্বাগতম।
676
00:47:45,320 --> 00:47:47,130
মিস্টার মিলওয়ার্দি, আপনাকে ধন্যবাদ.
677
00:47:47,330 --> 00:47:49,900
ভদ্রলোক, আপনি যদি আমাকে অনুসরণ করতে চান?
678
00:47:56,530 --> 00:47:57,950
মেজর ভাই?
679
00:47:59,950 --> 00:48:01,950
মেজর ভাই?
680
00:48:06,790 --> 00:48:09,000
মেজর ভাই?
681
00:48:19,510 --> 00:48:21,340
কি দেখলেন?
682
00:48:28,180 --> 00:48:33,180
- chamallow দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.MY-SUBS.com -